8月30日~10月8日に展示会が始まります。
彫刻家・中村志野さん、ジュエリー作家・filum、アクセサリー作家・konpekiによる三人展です。
展示期間中は、催事に併せた特別なワークショップもご用意しています。

No.1_特別企画｜ 9.8 ㊐ ｜彫刻家・中村志野　仏像とジュエリー「ブローチ制作ワークショップ」　https://www.instagram.com/shino_n_a/?hl=ja

仏像には、煌びやかなジュエリーを纏っている像があります。しかしブッダは粗末な衣を身に着けて説法していたはずでは？仏教や仏像についてのハテナを優しく面白く学び、仏画に表された装飾を実際に木で彫り、ブローチに加工して身に付けられるようにする企画です。

｜日　時｜2024.9.8 ㊐ 　10時-12時（残1席）　13時 – 15時（満席）
｜料　金｜￥10,000（税込）
｜定員｜　定員各4名
｜申　込｜http://@hanamurasaki_sabo_gallery　よりDM 先着順

No.2_特別企画　ジュエリー・filum　ジュエリーカスタム＆リフォームオーダー　https://www.instagram.com/filum.jewelry/
｜日　時｜9月28日 (土)・29日(日)　12時ー　14時ー　16時ー　(1枠2名まで)
｜料　金｜宝石持込:13万円～　フルオーダー:16万円～
｜申込｜　@hanamurasaki_sabo_galleryより　DM先着順　当日の状況によってはご予約なしでの参加も可能です。

お好きなルース（宝石）を選び、フィールムオリジナルデザインでオーダーいただけます。お持ちのリングや宝石をお持ちいただき、日常使いできるジュエリーへとリフォームするご注文も承ります。国内外から厳選したダイヤモンドやサファイアなどを取り揃えております。自分だけの特別なジュエリーを見つけに、ぜひお越しください。

彫刻家・中村志野氏　https://www.instagram.com/shino_n_a/?hl=ja
大学にて木彫表現を始め木彫技術と文化的背景の知見を深め、仏像の保存修復分野を学び、博士号を取得。その後石川県山中で挽物轆轤の技術を修めた。現在は寺院の仏像制作や修復に携わりつつ、日常と仏像のあわいの作品を生み出している。

ジュエリー作家・filum（フィールム）　https://www.instagram.com/filum.jewelry/
日常のなかで、何気ない暮らしに寄り添い、ふと心奪われる瞬間、そこにあるもの。「食卓で身につけるジュエリー」をコンセプトに、丁寧に選ばれた器やカトラリーのような、日々の空気を微かに変える繊細さと強さが共存する作品を生み出しています。

装身具・konpeki（コンペキ）　https://www.instagram.com/konpeki_konpeki/
細やかな彫りや模様の入った小さなパーツは、工業部品や古代文字にも見える不思議な造形たちが魅力的です。切り出しから加工までを作家本人が手掛けているガラスパーツ、真鍮やシルバー等の素材を用いて誕生するブローチや帯留は、着ける人たちの個性を生かす、美しい品々です。

｜期　間｜2024年8月30日（金）-  10月8日（火）12:00-17:00　(休館日　9月4,5,11,12,17,18,24,25日　10月2,3日)
｜場　所｜石川県加賀市山中温泉東町一丁目ホ17-1 　花紫ギャラリーにて
｜駐車場｜徒歩2分の「黒谷橋」の袂に専用駐車場がございます

Three Artists Exhibition | 2024.8.30 – 10.8

Sculpture: Shino Nakamura @shino_n_a
Jewelry: filum @filum.jewelry
Ornaments: konpeki @konpeki_konpeki

“Wood, Stone, and Metal: Sculpted Forms”

Starting August 30th, a new exhibition at Hanamurasaki will feature a beautiful world crafted by three talented artists. Enjoy this unique display of their works.

We also offer special workshops in conjunction with the exhibition.

｜Dates｜2024.8.30 (Fri) – 10.8 (Tue)
｜Hours｜12:00 – 17:00
｜Location｜@hanamurasaki_sabo_gallery

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

Special Event 9.28 (Sat) & 29 (Sun)｜Jewelry by filum　Custom Jewelry & Remodeling Orders

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Choose your favorite loose stones and have them crafted into original filum designs. We also offer remodeling services to turn your existing rings or gemstones into everyday jewelry. We have carefully selected diamonds, sapphires, and more from around the world. Find your perfect piece of jewelry at this event.

｜Dates｜2024.9.28 (Sat) & 29 (Sun) 12:00 – 17:00
｜Fee｜Based on order
｜Sign-up｜DM us via @hanamurasaki_sabo_gallery
*First come, first served. Walk-ins may be accepted depending on availability.

Artist

[ Sculptor ] Nakamura Shino　https://www.instagram.com/shino_n_a/?hl=ja

Nakamura Shino began wood carving in university, deepening her expertise in

both technique and cultural significance. She earned a doctorate in the

preservation of Buddhist statues and later mastered woodturning in Yamanaka,

Ishikawa. Currently, she creates and restores Buddhist statues for temples while

crafting works that bridge the everyday and the sacred.

[ Jewelry ] filum　https://www.instagram.com/filum.jewelry/

Amid everyday life, there are moments when something quietly captivates the heart, blending seamlessly into the ordinary. Filum creates pieces under the concept of “Jewelry for the Dining Table,” where, like carefully chosen tableware or cutlery, a delicate yet strong presence subtly transforms the atmosphere of daily life.

[ Accessories ] konpeki　https://www.instagram.com/konpeki_konpeki/
The intricate carvings and patterns on the small parts create a mysterious form, reminiscent of industrial components or ancient script. Using a variety of materials, including brass, silver, and glass parts crafted entirely by the artist from cutting to processing, the brooches and obi clasps are beautiful pieces that highlight the individuality of those who wear them.

Exhibition period: August 30th, 2024 (Friday) – October 8th, 2024 (Tuesday). From 12:00-17:00（Closed days:September 4,5,11,12,17,18,24,25, and October 2,3)
Location: HANAMURASAKI Gallery, 1-Ho17-1, Higashimachi Yamanaka Onsen, Kaga, Ishikawa, Japan
Parking Information: The car park is located 2 minutes away by foot from Hanamurasaki, near Kurotani Bridge